28.05.2025 aktualisiert

**** ******** ****
Premiumkunde
100 % verfügbar

Flexibler Allrounder Datensystematisierung und Übersetzungen, technische Redaktion

Erding, Deutschland
Erding, Deutschland

Profilanlagen

Quanos SCHEMA ST4.pdf
Emerson.pdf
Referenz Emerson.pdf
Referenzschreiben HTI.pdf
TÜV Zertifikat Technischer Redakteur.pdf
Lebenslauf 2025-05-23.pdf
TÜV Zertifikat CE Beauftragter.pdf

Skills

3D PrintingAutocadAdobe FramemakerCoreldrawLaser SchneidenLaserbeschriftungSchema ST4
Dokumentenscan und Digitalisierung
Dokumentenbearbeitung und Revisionskontrolle (FrameMaker / Word)
Technische Dokumentation / Arbeitsanweisungen
Technische Redaktion
CE Konformitätsbewertungsverfahren
Datenstrukturierung und -systematisierung
Archivstrukturierung
Technische Übersetzungen
Datenbearbeitung / Vorbereitung für 3D Druck (AutoCAD 3D Grundkonstruktion)
Vektrografik und Datenaufbereitung für Lasercut (CorelDraw)

Sprachen

DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicher

Projekthistorie

freier Mitarbeiter

Emerson Process Management Manufacturing GmbH & Co OHG

Energie, Wasser und Umwelt

50-250 Mitarbeiter

  • Scannen und Digitalisierung der Dokumente aus dem Wareneingang
  • Revisionskontrolle und Übersetzung (Englisch-Deutsch) der vom Mutterhaus in den USA bereit gestellten Arbeitsanweisungen
  • die alleinige Bearbeitung und Lösung auftretender Unstimmigkeiten im Bereich der Materialnachverfolgbarkeit im Bereich der Qualitätssicherung
  • die für einige Geräteklassen erforderliche Bestätigung der Einhaltung bestimmter Merkmale durch eine dritte, mit der Fertigung nicht befasste Partei
  • Bearbeitung, Kontrolle und systematische Ablage verschiedenster Zertifikate externer Prüflabore für unsere Produktionsausrüstung
  • Kontrolle der ordnungsgemäßen Eingaben im Web-basierten Kontrollsystem der Qualitäts-abweichungen
  • Bauaufsichtliche Zulassungen mit Übersetzung (Deutsch-Englisch) einiger Dokumente
  • Zulassungen für Überfüllsicherungen nach dem Wasserhaushaltsgesetz mit Übersetzung (Deutsch-Englisch) der Dokumente
  • Umstrukturierung und Neuorganisation des Ablagesystems der Arbeitsanweisungen
  • Verschiedenste Übersetzungsaufgaben Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch von technischen Dokumentationen, Handbüchern und Kurzanleitungen

technischer Berater, Produktlinie Druckmittler

Emerson Process Management

Energie, Wasser und Umwelt

50-250 Mitarbeiter

Produktbetreuung und Datenbankbetreuung Druckmittler
Gründungsmitglied "Material Review Board" zur Erfassung und Nachverfolgung aller Qualitätsabweichungen im Fertigungsbereich

Angestellter

Emerson Process Management Manufacturing GmbH & Co OHG

Energie, Wasser und Umwelt

50-250 Mitarbeiter

Einkäufer
Qualitätssicherung und Leitung internationaler Sonderprojekte
Auswahl und Qualifizierung neuer Lieferanten für strategische Partnerschaften

Zertifikate

CE Beauftragter für Maschinen und Anlagen

TÜV Rheinland Akademie, Nürnberg

2025

Technischer Redakteur

TÜV Rheinland Akademie GmbH

2024

Basiskurs SCHEMA ST4

Quanos

2023


Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden