13.08.2025 aktualisiert

**** ******** ****
Premiumkunde
100 % verfügbar

SAP S/4HANA BW/4HANA Senior Consultant / PM - Finance und Controlling - Analytics & BI

Norderstedt, Deutschland
Deutschland +2
Master of Business Administration University of Florida
Norderstedt, Deutschland
Deutschland +2
Master of Business Administration University of Florida

Profilanlagen

chrisvanderveen.docx
Chris_van_der_Veen_Lebenslauf.docx

Skills

SAP S/4HANA BW/4HANA Senior Consultant / Project Manager
Finance und Controlling - Analytics und Business Intelligence

Kompetenzen:

Project Management & Business Transformation Methodologien und Tools

• SAP Activate – Solution Builder & IMG Customization and Delta Config (SPRO): Transaktionen & Tabellen
• SAP Cloud ALM
• Solution Manager
• SAP RISE
• Agile – Scrum, Kanban (Jira), Scaled Agile Framework Enterprise  - SAFe 6.0
• MS Project – Gantt-Charts, Task & Resource Management, Tracking & Reporting
• SAP Signavio – Business Process analysis, Redesign and Optimierung
• SAP S/4HANA Migration Cockpit (LTMC) & Migration Object Modeler (LTMON), CVI Cockpit (CVI_COCKPIT)
• Public Cloud, Private Cloud, On-Premise, Hybrid

SAP S/4HANA – development 

SAP Business Technology Platform (BTP)
SAP Cloud Application Programming Model (CAP)
0Data Services
Core Data Services (CDS)
CDS Command Line Interface (CLI)
SAP Business Application Studio (BAS)
FIORI 3, FIORI 2.0, UI5
SAP ABAP – ABAP Dictionary, ABAP Workbench (SE38), ABAP Objects (ABAP OO), ABAP SQL, AMDP, Function Modules, ABAP Classes, Interfaces, Enhancement Packages, Reports, Queries, Debugger
SQLScript, SQL, PL/SQL, FOX, VBA, Java, JavaScript, HTML, HTML5, XML, CSS, Python, Git

SAP Data Management, Analytics und Business Intelligence

S/4HANA Embedded Analytics

SAP Datasphere: Data Builder

• Entity-Relationship (ER) Modelling
• Tabellen
• Graphical / SQL Views
• Relationale Datasets
• Dimensionen
• Fakten
• Texte
• Hierarchien
• Analytische Modellen
• Intelligente Lookups
• Task-Ketten
• Data Flow
• Replikationsfluss
• LSA++
• Business Builder Einführung

SAP Analytics Cloud (SAC)

• Live Connection Datasource connections
• Import Datasources connections
• Dataset modelling
• Analytical Models
• Planning Models
• Embedded Models
• Visualizations and Dashboards
• Predictive Analytics

SAP Analytics Cloud Planning (SAC Planning)

• Daten-Modellierung & Provisioning SAC Planning
• Administration, Benutzer- and Rollen-Management
• Dimensionen und Planungsmodelle
• Public- und Private-Dimensionen
• Konfiguration von Planungsmodellen
• Sicherstellung von Planungs-Aktivitäten und -Daten
• Import von Flat-File-Daten in Planungsmodelle
• Wrangle-Daten mit Smart Transformationen
• Kernplanungsfunktionalitäten
• Planung über SAP Analytics Cloud Stories
• Berechnungen
• Simulationen und Versionierung
• Verteilungen über Planning Panels
• Kommentierung
• Währungsumrechnung-Optionen
• Datenrevision, Validierung und Ableitung-Forecasting-Functionalität
• Erstellung von Value Driver Trees
• Smart Predict
• Predictive Forecasting
• Rollierende Forecasts
• Data Actions (Planungsfunktionen) und Verteilungsprozesse
• Datenkopie innerhalb und zwischen Modellen
• Datenberechnung über Advanced Formulen Scripting
• Advanced Verteilungen erstellen
• Collaboration und Prozesskontrolle
• Input Tasks und CrowdSource Planung
• Prozess- und Datensperre-Tasks

SAP BI BW BW/4HANA 2023, BW/4HANA 2022, BW/4HANA 2021, BW/4HANA 2.0 / BW/4HANA  1.0, BW 7.5 on HANA, BW 7.4 on HANA, BW 7.3 on HANA, BW 7.0x, BW BW 3.5, BW 3.1/3.0

• Administrator Workbench (alle Aktivitäten RSA1); BW Modelling Tools in Eclipse (BWMT)
• Erweiterte Star-Schema-Datenmodell; HANA BW Modellierung
• Dimensionen Definitionen – InfoObjekte: Merkmale, Attribute, Kennzahlen
• InfoObjects, Infoprovider: ADSO, Open ODS Views, ODS / DSO, InfoCube, Aggregate, Infoset, Multiprovider
• Virtual Provider / Transient Provider, semantisch partitioniertes Objekt (SPO)
• Hybrid-Providers, Composite-Providers
• AMDP Expert Routines; CDS Views
• Metadaten-Repository; Business Content Anpassung und Aktivierung
• Datenextraktion aus SAP S/4HANA (ODP) und Nicht-SAP-Quellsysteme, Flat File Import
• Modifikation / Erweiterung von Standard-Extraktoren über User Exit & BADI Implementierung
• Datenmodellierung von generischen Infoobjects und Infoprovider
• Datenfluss innerhalb des SAP BW; Datenziele
• Datasources, Infosources, Infopackages
• Transfer & Kommunikationsstruktur
• Transfer & Fortschreibungsregeln (flexible und direkt)
• Datentransferprozesse (DTPs)
• Persistent Staging Area (PSA)
• Laden Stammdaten (Attribute, Texte, Hierarchien) und Bewegungsdaten
• Full & Delta Uploads, Request-IDs
• Hierarchien – auch generiert über ABAP
• Prozessketten
• Analyseprozessdesigner (APD)
• Objektversionen und Metadaten
• BW Statistik / Leistung
• Überwachung und Analyse der Datenfluss-Prozesse
• Formeleditor, ABAP-Routinen
• Basic, Transactional- / Realtime-InfoCubes
• Benutzerverwaltung, Berechtigungen
• BEx Query Entwicklung, Query-Sprung Definition, BEx Analyzer
• Berechnete und eingeschränkte Kennzahlen
• Variablen (User-Exit, Ersetzungspfad, Text und Formel)
• Ausnahmen und Bedingungen
• Strukturen und Zell Definitionen
• Report Designer, Informationen Broadcaster
• Web Application Designer, Portal, Visual Composer
• Dokumenten Integration in Report
• Komplexe benutzerdefiniertes Dashboard / Cockpit-Design mit miteinander verbundenen Komponenten und Workflows
• iView-Design mit mehrfachem Layering, Eingabekomponenten (zum Beispiel Radio-Buttons, Dropdown-Listen)
• GIS-Funktionen
• Diagramm und Tabellen-Ausgabe
• Selections-Transfer von einer Query zu einer anderen
• Sprungfunktion für verknüpfte Berichte
• Verkehrs Beleuchtung und Fortschrittsbalken
• Trend-Visualisierung
• R/3-BAPI Komponentenintegration
• Flatfile hochladen und Reading
• Externe Webseite Integration in iView

SAP HANA 2.0, 1.0

• SAP HANA XS Advanced – SAP Web IDE for SAP HANA
• SAP In-Memory-Computing Studio - Informationen Modeller; SAP HANA Studio (Eclipse)
• Data Services und Replication Server - Transaktions- und Stammdaten-Beladung
• NewDB Objekte & In-Memory-Datenbank-Operatoren
• OLAP-Engine – Analytic-Views
• Join-Engine – Attribut-Views - Abgeleitete, Geteilt; Berechnete Attribute
• Calculation Engine – Calculation-Views
• Export und Import
• SAP-HANA-SQL, SQLScript, SQLScript v2 und Prozeduren; AMDPs; CDS Views
• Joins - Inner Join, Left Outer Join, Right Outer Join, Full Outer Join, Text Join, Referential Join
• Standard-Union, Union mit konstanten Werten
• Filterfunktionen - Beschränkungsfilter, WHERE-Klausel 
• Eingeschränkte & berechnete Kennzahlen
• Variablen, Eingabeparameter
• Aggregatfunktionen - Aggregationsknoten, Union Knoten
• Dictionary Encoding
• Kompression
• Datenlayout im Hauptspeicher
• Partitionierung
• Löschen
• Insert
• Update
• Tuple Wiederaufbau
• Scanleistung
• Select
• Materialisierung Strategien
• Parallele Datenverarbeitung
• Indizes
• Parallel Select
• Workload-Management
• Parallel Join
• Parallel Aggregation
• Differenzpuffer
• Insert-only
• Merge
• Protokollierung
• Wiederherstellung
• On-the-fly-Datenbank Reorganisation
• Fortgeschrittene Modellierung
• Hierarchien
• Währungsumrechnung
• Volltextsuche
• Verarbeitung Informationsmodelle
• Verwaltung der Modellierung Inhalt
• Sicherheit und Berechtigungen
• Data Provisioning mit SLT
• Data Provisioning mit SAP Data Services (BODS)
• Data Provisioning durch Flat File Upload
• Data Provisioning mit Direct Extractor Connection
• Smart Data Integration (SDI) – Smart Data Access (SDA)
• SAP HANA External Machine Learning Library (EML)

SAP BusinessObjects Planning and Consolidation BPC 10.1 / BOPC 10.1 / EPM 10.1 – Embedded und Classic; BPC 10.0 / BOPC 10.0 / EPM 10.0; Business Planning and Consolidation 7.5NW (BOPC / BPC), 7.0NW (BPC), 7.0M (BPC), 5.1 (OutlookSoft)

• Dimensionen: - Erstellung / Verwaltung; Die Verwendung von DATASRC Dimension um Anpassungen zu erfassen
• BPC Data Manager
• Master Data & Beschreibungen von BI zu BPC Dimension mit Flat File in BPC Data Manager laden
• Bewegungsdaten aus BI Infoprovider an BPC-Anwendung über Mapping in BPC Data Manager laden
• BPC File Service User Interface, Tcode UJFS; Data Manager Transformation und Konvertierung von Dateien
• Stammdaten, Beschreibungen und Transactional Daten-Ladung zu BPC Planung Cube in / CPMB Namespace in RSA1
• Lite und Full Optimierung von BPC-Datenmodellen mit BW ETL Anpassung
• Anwendung Set / Anwendung - Erstellung / Verwaltung
• Benutzerverwaltung - Schnittstelle Aufgabenprofile und Member Zugriffsprofile erstellen und den Benutzern und Teams vergeben
• Concurrency Locking Einstellungen - TCode UJR0 - Optimierungs-Parameter; RSPLSE - lock Config
• Validierungen - TCode UJ_VALIDATION – Driver Dimensionen vergeben & Validierungsregeln pflegen
• Logik - Aufbau eines Dimension-Member Formel
• Skriptlogik Erstellung
• Skript-Tests über UJK_SCRIPT_LOGIC_TESTER
• Input Schedules – Vorlagen
• Trend und Multi-Anwendungsvorlagen
• Bedingte Formatierung
• Kommentare
• Content Library / Live Reporting
• Word und Powerpoint-Schnittstelle
• Work Status
• Business Rules
• Erweiterte Expansions
• Basis-Control Panel
• Benutzerdefinierte Control Panel-Filterung
• Hot-Analyse mit Hot Spots
• Benutzerdefinierte Buttons - MNU Befehlsmakros
• Anpassen Dynamic-Templates
• EVDRE - Datenbereich Wechsel - Berichte und Funktionen, zum Beispiel EVBET, EVGTS
• Drill in place
• Unterdrückung
• Dynamische Template Bedingte Formatierung
• Bericht Einrückungen - HLEVEL Eigenschaften
• Budgetierung
• Prüfungsberichte, Vorlagen
• Wartungs- und Verwaltungsaufgaben
• Fremdwährungsumrechnung
• Inter-Company Eliminierungen
• BPC Journalen
• Neue EPM-Funktionen

SAP Integrierte Planung (IP) auf HANA, PAK, SAP SEM BPS, BCS

• Transactional / Realtime InfoCube / Direct-Update DSO Modelling /ADSO
• Integrierte Planung Web Modeller / ABAP Modeller (RSPLAN)
• Aggregationsebenen, Filter, Dataslices
• IP-Planungsqueries, IP Planungsfunktionen und Sequenzen
• Erweiterte FOX Formel-Codierung, SQl-Script Planungsfunktionen, User-Exits, BEX VBA-Makros
• Web Application Designer (Portal-iViews für Planning), BO WebI
• Bex-Planungs-Workbooks / Business Objects Analysis für MS Office – Excel
• Hierarchie Budgetierung; Top Down & Bottom Up Planung, Aggregation, Disaggregation
• Performance-Optimierung
• Sperrverwaltung (RSPLSE)
• Lokale & Global Planungssequenzen, die Ausführung im Hintergrund
• Planungsbereiche und Multi-Planungsgebiete, über Multi-Provider Planung
• Planung Versionen, Planungsebenen, Planungspakete, Planungslayouts
• Planungsfunktionen und Parametergruppen, z.B. Repost, Verteilung durch Referenzwerte & Schlüsseln, aufwerten
• Variablen Erstellung und Definition
• Merkmalsbeziehungen-Definition: Attributkombination prüft, Vorschläge und Ableitungen
• Mehrere Sprachen, Währungen und Anlagenplanung & Konvertierung
• Planungsprofile, Planungsmappen, Excel-in-place und ALV Grid Manuelle Planungslayouts
• Web Interface Builder - komplexe BSP-Schnittstellen mit Bericht Integration
• Benutzer- / Locking-Verwaltung, Berechtigungen

Branchenerfahrung

Handel (Retail, Fashion), Automotive, Consumer, Chemie, Banken, Versicherungen, Public Sector, Aerospace, Medien, High Tech, Medizin, Lebensmittel, Logistk, Telekommunikation, Immobilien (Real Estate)


SAP S/4HANA – core ERP 

SAP FI (Finanzbuchhaltung):

Neues Hauptbuch (new G/L):

• Rechnungslegungsgrundsätze: US-GAAP, IFRS und lokale GAAP (HGB)
• Konfiguration: Einrichtung und Anpassung von Hauptbuchkonten, Kontenplänen und Kontengruppen
• Dokumentenverwaltung: Verwaltung und Buchung von Finanzdokumenten
• Parallele Rechnungslegung und Bewertungsmethode

FI-AP (Verbindlichkeiten):

• Lieferantenrechnungsverarbeitung
• Zahlungsabstimmung und Verwaltung von Lieferantenkonten
• Steuermanagement: Steuerkennzeichen und Steuerberechnung
• Workflow-Management für AP-Prozesse

FI-AR (Forderungen):

• Rechnungserstellung und Verwaltung von Kundenrechnungen
• Kreditmanagement: Kundenkreditlimits und Kreditprüfungen
• Zahlungsabstimmung und Verwaltung von Kundenkonten
• Inkassomanagement: Inkassoprozesse und Mahnverfahren

FI-AA (Anlagenbuchhaltung):

• Anlagenverwaltung: einschließlich Erwerb, Abschreibung und Veräußerung
• Abschreibung: Berechnung und Buchung
• Anlagenbewertung: Methoden und Prozesse
• Integration mit anderen SAP-Modulen

FI-SL (Sonderhauptbuch):

• Erstellung benutzerdefinierter Berichte
• Parallele Rechnungslegung und Bewertungsmethoden
• Segmentberichterstattung: Berichtsanforderungen und Prozesse
• Verwaltung benutzerdefinierter Felder und Datenstrukturen

FI-BL (Bankbuchhaltung):

• Bankabstimmung: Abgleich von Bankauszügen mit SAP-Aufzeichnungen
• Zahlungsabwicklung
• Cash Management
• Bankkontenverwaltung

FI-TREAS (Treasurymanagement):

• Cashflow-Management für Liquidität
• Finanzinstrumente: Kredite und Investitionen
• Risikomanagement: Finanzielle Risiken und Exposures

Financial Closing Cockpit:

• Abschlussprozessmanagement
• Automatischer Abschluss: Einrichtung und Verwaltung automatisierter Abschlussprozesse
• Abstimmung und Berichterstattung
• Audit-Trail-Management: Sicherstellung der Compliance

SAP CO (SAP Controlling):

CO-OM-CEL (Kostenartenrechnung):

• Kostenarten: Zuordnung zu FI-Hauptbuchkonten, Kostenstellen, Projekten und Aufträgen
• Kostenartenkategorien, -typen, -klassen und Abgrenzungsregeln
• KA.. TCodes

CO-OM-CCA (Kostenstellenrechnung):

• Zuweisung der Gemeinkosten zu Kostenstellen
• Kostenstellen, Profitcenter und Investmentcenter
• Periodenabschluss
• KS.. TCodes

CO-OM-ABC (Prozesskostenrechnung):

• Einrichtung von Geschäftsprozessen, Aktivitätstypen und Kostenstellen
• CPT.., OKW., BD::, CP.. Tcodes für die ABC-Konfiguration und -Wartung

CO-OM-IO (Innenaufträge):

• Verfolgung von Kosten und Erlösen für interne Projekte und Aufgaben
• Innenauftragstypen und Zuordnung zu Kostenstellen oder Geschäftsprozessen
• KO..-Tcodes

CO-PC (Produktkostencontrolling):

• Produktkalkulation und Abweichungsanalyse
• Stücklisten (BOM) und Arbeitspläne für Fertigungsprozesse
• CK.., MR.., KK.., OK.., KKF6N, CKMLCP, KKAO, KKA2, CKR1 Tcodes

CO-PA (Ergebnis- und Marktsegmentrechnung):

• Profitabilitätsanalyse nach Marktsegmenten, Produkten und Kunden
• Zuordnung von Kosten- und Erlöselementen zu Profitabilitätsberichten
• KE21N, KE5.. Tcodes

EC-PCA (Profit-Center-Rechnung):

• Profit-Center-Strukturen und Integration mit FI
• Zuordnung von Bilanzposten zu Profit-Centern
• KE5.. Tcodes

CO-PS (Projektsystem):

• Projektplanung, -durchführung, -kontrolle und -abrechnung
• Projekttypen; Zuordnung von PSP-Elementen zu Innenaufträgen oder Kostenstellen
• CJ.., CN.., CR.., CM01 Tcodes

Legacy SAP: SAP R/3, SAP ERP ECC 6.0

• Finanzbuchhaltung (FI)
• Controlling (CO)
• Supply Chain Management (SCM)
• Logistik (MM)
• Vertrieb und Versand (SD)
• Kundenbeziehungsmanagement (CRM)
• Personalwesen (HR)
• Projektsysteme (PS)
• Mittelbewirtschaftung (FM)
• IS Immobilien (IS-RE)
• IS öffentlicher Sektor (IS-PS)
• IS Einzelhandel (IS-R), AFS



BERUFSERFAHRUNG


Kunde: Konsumgüter Weltkonzern

07.2025 – 09.2025    SAP S/4HANA FI BPC Consultant

• Finanzkonsolidierung: SAP S/4HANA mit SAP BPC 10.1
• CTA audit; Perioden-, Quartals- und Jahresabchlüsse nach IFRS

SAP S/4HANA, SAP FI, BPC 10.1


Kunde: Handel

01.2025 – 05.2025    SAP S/4HANA Consultant

• Finanzdaten aus SAP S/4HANA, SAP BW/4HANA über SAP Datasphere für SAC modelliert
• Forecasting mit Smart Predict: Prognosen, Klassifikations- und Regressionsmodelle für Finanz-KPIs
• Szenariokonfiguration: Geschäftsvariablen & Prognoseszenarien, um Rentabilitätsauswirkungen zu vergleichen

SAP S/4HANA, SAP BW/4HANA, SAP Datasphere, SAC


Kunde: Finanzdienstleister

09.2024 – 12.2024    SAP S/4HANA Consultant

• POC Datasphere - Finanzkonsolidierung und Berichterstattung
• Datenintegration aus mehreren SAP S/4HANA- und SAP BW/4HANA-Systemen, um eine einheitliche Sicht auf Finanzdaten für konsolidierte Berichterstattung zu gewährleisten

SAP Datasphere 2024.6


Kunde: High Tech Weltkonzern 

01.2024 – 06.2024    SAP BW HANA Senior Consultant

• Finanzberichterstattungsprojekt: Konsolidierung von Finanzdaten mit SAC Dashboard Frontend
• Real Time FI CO Reporting über modifizierte CDS Views (VDM) und CO DataSource-Erweiterung für Extraktion nach BW
• Berichtsbereiche: Kostenstellen, Innenaufträge (CO-OM) & PSP-Elemente (CO-PS) und Produktkosten-Controlling (COPC)

SAP BW/4HANA 2.0, SAC


Kunde: FMCG Weltkonzern

08.2022 – 12.2023    SAP BW HANA Senior Consultant

• Global Preis & Volumen, Kosten & Umsatz Budgetierungs-Tool für aktuelle & zukünftige Verbraucherprodukte
• Operatives Preisplanungs- und Berechnungstool mit Mark up/down, Konditionen-Eingabe mit Kostenstrukturen
• Virtuelle Bewegungsdaten und AMDP Expert Routinen; komplexes VBA-Coding für Frontend

SAP BW/4HANA 2.0, SAP IP, PAK, BO Analysis for Office


01.2022 – 06.2022    SAP BW HANA Senior Consultant

Kunde: Panasonic

• Global Industrial Sales Forecast und Business Plan Anwendung mit advanced custom Frontend VBA
• Virtuelle Bewegungsdaten mit neuen Merkmalskombinationen generiert per HANA Calculation View
• Anreicherung von Bewegungsdaten & Generierung über AMDP Expert Routinen

SAP BW/4HANA 2.0, SAP IP, PAK, BO Analysis for Office


02.2020 – 04.2020    SAP BW HANA Senior Berater

Kunde: Dräger

• hochentwickeltes globales Sales Planning Tool mit advanced custom Frontend mit komplexem VBA-Coding
• Alle Planungsfunktionen, Planungsequenzen und Merkmalsbeziehungen PAK compliant
• Virtuelle Stammdaten über HANA Calc Views; Bewegungsdatenanreicherung über AMDP Expert-Routinen

SAP BW/4HANA 2.0, BPC 11, PAK, BO Analysis for Office


07.2019 – 09.2019    SAP BW HANA Senior Berater

Kunde: Puma SE

• LIS Extraktion aus S/4HANA - Neumodellierung auf LSA ++ in SAP BW/4HANA
• komplexe und hochperformante Expert-Routinen mit AMDPs & CDS Views
• mehrfache Datamart-Modulationen für optimale Groß-Dataset-Query-Responsezeiten
• SAC Dashboards für Echtzeit und historische Vergleiche

SAP BW/4HANA 2.0, SDA, BO Analysis for Office, SAC


01.2018 – 06.2019    SAP BW HANA Senior Berater

Kunde: Tom Tailor Group

• Bereich E-Commerce mit Data Lake Integration: Migration & Neumodellierung auf LSA ++ in SAP BW/4HANA
• HANA-Studio Calc Views (Standard & Scripted) & BW-Modellierung - Queries und AO Workbooks mit VBA
• komplexe und hochperformante Expert-Routinen mit AMDPs & CDS Views

SAP BW/4HANA 1.0, SAP BW, BODS, SLT, SDI (SDA), BO Analysis for Office


03.2017 – 11.2017    SAP BW HANA Senior Berater

Kunden: Marquard & Bahls; Kostal Group

• SAP IP und EPM 10.1 Greenfield Implementierungen: BS, P & L, CF und IC Konsolidierung
• Hochaktuelle Lösungen mit native HANA views / Virtual Provider in BW; BPC und IP Interaktion 

SAP BW/4HANA 1.0, SAP IP, SAP BPC 10.1 (embedded), BO Analysis for Office


10.2016 – 12.2016    SAP BW HANA Senior Berater

Kunde: Daimler

• Agile Entwicklung: SAP IP und BPC Planungs-Anwendung Modifikationen – Budgeting und Forecasting
• Fall-Back Strategie Entwicklung; Verteilung- / Mapping-Regeln-Eingabe, nutzerspezifische Simulationen

SAP BW 7.4 HANA, SAP IP, SAP BPC 10.1 (embedded)


06.2016 – 09.2016    SAP BW HANA Senior Berater

Kunde: Postnord, Schweden

• Salesforce Extraktion zu SAP BW mit TIBCO und SAP PI – SLA Modulierung in SAP BW 7.4 HANA
• Komplexe ABAP Start- und End-Routinen in BW Transformationen

SAP BW 7.4 HANA


8.2015 – 02.2016   SAP BW BO HANA Berater

Kunde: 3M Europe

• Globale Transformation Projekt - Fokus auf Order-to-Cash (OTC) und Make-to-Order (MTO) Prozesse
• Prüfung und Schulung von Endanwendern 

SAP BW 7.4 HANA, SAP BO – WebI & Analysis


7.2015 – 08.2015   SAP BW Berater

Kunde: Bank für Sozialwirtschaft (BVR)

• Greenfield BW Implementierung – FI neues Hauptbuch and CO Reporting

SAP BW 7.4


10.2013 – 09.2016   SAP BW BI-IP Berater

Kunde: ASM Assembly Systems (Ex-Siemens Tochterkonzern)

• Drei BW IP Lösungen: Finanz Anpassungen Werkzeug, Order-Management-Tool, Kostenstelle- und Personalplanung
• Mehrsprachige, Multi-Währung-Web-basierte globale IP-Anwendungen mit Portal-Integration
• Komplexe FOX / ABAP Berechnung und Verteilungs-Planungsfunktionen auf Hierarchien

SAP BW 7.0, SAP IP


10.2013 – 06.2014   SAP BW BI-IP HANA Berater

Kunde: LEGO System A/S, Dänemark

• Zwei große SAP BW IP Solutions: Supply-Verteilungs-Tool für die USA; Globale Budgetierungs-Werkzeug
• Redesign und Migration von BW 7,0 bis 7,4 auf HANA mit Web und SAP BO Analysis basierte Planung
• Neue HANA optimierte technische Architektur und vollständige Implementierung aller Objekte und ABAP-Routinen

SAP BW 7.4 HANA, SAP IP PAK, SAP BO Analysis for Microsoft Office – Excel

 
07.2013 – 09.2013   SAP BW BI-IP HANA Berater

Kunde: Adidas

• Global Sales & Marketing rollierende Planung entlang Produkt, Organisation & Kundenhierarchien
• Business Objects Analyse für MS Office – Excel-Planungs-Frontend mit benutzerdefiniertem Menü für Planungsfunktionen
• Ist-Daten als virtueller InfoCubes auf HANA Calculation und Analysis Views
• Planung auf Direct Input DSO und Realtime InfoCubes

SAP BW 7.4 HANA, SAP IP PAK, SAP BO Analysis für Microsoft Office - Excel


07.2013     SAP BW BPC Berater

Kunde: Nokia Siemens Networks

• Technische Überprüfung mit Best-Practice-Empfehlungen für BPC 10 auf HANA POC für die SAP AG 

SAP BW 7.3 HANA, BPC 10.0


11.2012 – 1.2013   SAP BW BI-IP Berater

  Kunde: Metro AG – Media Saturn Holding

• Investitions-Vorschlag-, Projekt- und Kostenstellenplanung mit SAP IP
• Komplexe Planungsfunktionen für Kosten-Allokationen und Asset-Abschreibungen
• Web-Template, Planungsqueries, Multiprovider, Infocubes, Aggregationsebenen, Filter, Design und Ausführung
• Verantwortlich für die Business-Plan, technische Konzeption und Realisierung
 
SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


07.2012 – 8.2012    SAP BW Berater

  Kunde: Postbank

• Performance-Tuning von Giro- und Sparkonto transaktionalen InfoCubes
• Aggregate Definition mit Roll-Terminierung über Prozessketten
• Cache-Konfiguration und Update-Scheduling über Bex Broadcaster
• Bugfixing von InfoCube & DSOs Routinen, Queries, Web Templates usw. in Verbindung mit BW 7.3-Upgrade

SAP Netweaver BW 7.3, 7.0


01.2012 – 6.2012    SAP BW BI-IP Berater    T-Systems

  Kunde: EADS

• Entwicklung und Leistungssteigerung von Web Globale Planung & Budgetierung System mit KPI-Dashboard
• Alle Geschäftsprozesse inkl. Auftragseingang, Umsatz, Auftragsbestand, Betriebskosten, Capex, Bilanz, GuV
• Komplexe Planungsfunktionen um Planungswerte der Berichtseinheiten auf Business Units zu konsolidieren
• Multi-Währungs- und mehrsprachige Anwendung mit dynamischen Web-Templates mit Javascript verbessert 

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


01.2012 – 03.2012   SAP BW BI-IP Berater

  Kunde: SPAR Supermarket Chain, Austria

• Strategische Planung von Promotion-Aktivitäten für Einzelhandelsgeschäfte nach Aktivitäten, Themen und Zonen
• Netweaver Portal basierte Planung mit mehreren Währungen und Sprachen unterstützt; POS-Datenintegration
• benutzergesteuerte dynamische Stammdatenselektion mit historischen Referenzdaten Verteilung und Anreicherung

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP, SAP Retail POS DM


11.2011 – 01.2012    SAP BW BPC Berater    SAP AG

  Kunde: Outotec Oyj, SAP Finnland

• Komplexe globale SAP-BPC 7.5-Umgebung mit Schwerpunkt auf Business Line, Projekt, Produktlinie und Market-Bereich
• ETL von SAP- und Nicht-SAP Actuals in BPC mit BW und BO Data Services
• Umsatz, fixe Kosten, Rate, Profit & Loss und Bilanz InfoCube 

SAP SAP BOPC / BPC 7 .5 NW, SAP BO BI 4.0, Netweaver 7.0, SAP BW


07.2011 – 08.2011   SAP BW BPC Berater

  Kunde: Telekom Austria Group, Österreich

• SAP BOPC 10.0 Ramp Up Proof of Concept-Projekt
• Planungs-Anwendung: Web- und Excel-Eingabe-Templates mit neuen EPM-Funktionen (als Ersatz für Ev-Funktionen)
• Abonnenten, ARPU, Erlöse, Rabatte, Betriebskosten, Investitionsplanung, GuV, Bilanz, Cash-Flow und KPIs
• Verbesserte Konsolidierung & Validierungen
• Neue BOPC Admin & Datamanager für Flatfile Uploads von Actuals & Stammdaten
• SAP BO Extended Analytics für Reporting-Dashboard
 
SAP EPM 10.0, SAP BOPC / BPC 10.0 NW, SAP BO BI 4.0, Netweaver 7.3, SAP BW


04.2011 – 06.2011   SAP BW BI-IP Berater

  Kunde: Axel Springer AG, Deutschland

• Integration von Französische Tochtergesellschaften in europäischen Finanzkonsolidierungssystem für Bilanz und G & L
• Komplexe BI / BI IP-Modellierung, ABAP-Routinen & FOX für die Transformation von Ist-, Plan- und Forecast

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


01.2011 – 03.2011   SAP BW BI-IP Berater

  Kunde: Edeka, Deutschland

• Machbarkeitsstudie für Konditionen-Management mit SAP BI-IP für die Planung in Verbindung mit SAP Retail
• Erfassung von Anforderungen, konzeptionelle Entwicklung von Geschäftsprozessen mit der technischen Konstruktion und Dokumentation 

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


06.2010 – 11.2010   SAP BW BI-IP Berater

  Kunde: Panasonic Europe (Matsushita)

• 1. Projekt: Budgetierungs-Werkzeug für bestehende und zukünftige Verbraucherprodukte; hohes Datenvolumen; paneuropäische Preis und Stückzahlen, Kosten und Einnahmen 
• 2. Projekt: paneuropäisches operatives Preisplanungs- und Berechnungstool für Verbraucherprodukte; hohes Datenvolumen 
• Mark Up, Mark Down und anderen Bedingungen Eingabe mit Kostenstrukturen
• Komplexe Bex Analyzer Arbeitsmappen mit Eingabe-Queries, Planungsfunktionen und mehrfache Währungs-Unterstützung

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


10.2009 – 03.2010   SAP BW BI-IP Berater

  Kunde: Swiss Kanton (Suisse Romande / Französisch sprechende Schweiz)

• SAP Integrierte Planung Budgetierung Lösung für Schweizer Kanton (Regierung der Schweiz / Public Sector)
• Umfassende operative Budgetierung und Investitionsplanung auf Basis von CO, FM und PS-Würfel
• Bex Analyzer und Web-basierte Planung mit komplexen Planungsfunktionen und Verteilungen

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


10.2009 – 01.2010   SAP BW BI-IP Berater

  Kunde: Coop Schweiz

• SAP IP Berater – Merchandise and Assortment Planung (MAP)
• Slow Seller Management Badi Konfiguration; SAP BI Retail Customizing

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


10.2009   SAP Netweaver Berater   

Kunde: HSE24 (Online-Handel)

• Portal-Layout anpassen auf Clientanforderungen – PAR und JSP-Dateien Bearbeitung

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP Portal


03.2009 – 06.2009   SAP BW BPC BO Berater     LINTRAMEX S.A. de C.V., Mexiko

  Kunde: Siemens Servicios S.A. de C.V., Mexiko
    
• Voller Lebenszyklus BPC Ramp Up Projekt für Finanzbudgetplanung von Lieferantenwerke und Fertigungsanlagen
• Operative Kosten und Zahl der Mitarbeiter Planung; Kapitalkostenplanung mit Abwertungen
• US-Dollar und Mexikanischer Peso Währungsunterstützung und Umrechnung
• Ist-Daten und Stammdaten aus dem SAP BW ins BPC 7.0NW laden
• Business Objects Crystal Reports 2008 und Xcelsius 2008 Reporting-Dashboard
• Schnelle Umsetzung von Benutzeranforderungen in funktionale Lösung mit voller Integration

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP BPC 7.0 NW, BusinessObjects XI 3.1, CrystalReports 2008, Xcelsius 2008


11.2008 – 03.2009   SAP BW BI-IP Berater    Ciber AG

 Kunde: Orsay, Deutschland

SAP Merchandise and Assortment Planning (MAP):

• Schlüssel-Architekt für Business-Blueprint-Definition und MAP-System-Design für alle Phasen von MAP: Strategie-Planung & Budget Zielsetzung, Shop-Erlösplanung, Kapazitätsplanung, Shop-Clustering, Waren Produkt-Planung, Kollektions-Planung, Sourcing-Planung, Sortimentsplanung, Einkaufs-Liste / Open to Buy, In Saison Planung (rollierende Planung)
• Teamleiter von Consultants für Prozessdefinition und Entwicklung

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


10.2008 – 02.2009   SAP BW Berater     

  Kunde: SCA Hygiene Products AG, Deutschland

Dealer Rebate & Accruals tracking project für großes globales Unternehmen:

• Reporting-Lösung für Händler-Rabatt-Rückstellungen und -Ansprüche verfolgen, durch Endkunden Informationen erweitert
• Konfiguration der neuen Extractor von R/3 ins BW
• Erstellung neuer Infosources für R/3 und 3rd Party-Daten, neue Merkmale und Kennzahlen
• Modellierung von angereichertem COPA Multiprovider in Lokale und Euro-Währungen mit Datenfluss, Audit DSO & Infocube mit Queries

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW


6.2008 – 9.2008   SAP BW IP Berater     SAP AG

  Kunde: ESPRIT Europe

SAP Merchandise and Assortment Planning (MAP):

• Entwicklung von Portal / Web-basierte globale strategische Planung / Anfangszieleinstellung & Shop-Planung
• Komplexe Shop-Planungs-Vorlage mit der Planung über fünf Aggregationsebenen
• Queries mit der gleichen und selbstverweisende Disaggregation Planungsfunktionen / Sequenzen
• Vollständige Modellierung von Merkmalen, Kennzahlen und Planungs-Cubes, die Integration in Multi-Planungsgebiete mit Actuals Cubes (POS) mit nicht kumulierbare Bestands Kennzahlen
• Vorführung und Schulung von Key-User und Support-Team für den Wissenstransfer

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP, Portal, SAP Retail POS DM


2.2008 – 6.2008   SAP BW IP Berater     
    
  Kunde: AUDI AG, Deutschland

Entwickelte Bex BI 7 komplexe Planungs-Queries/Berichte für die IP-Umgebung; Erweiterte IP-Planungsfunktionen:

• Entwicklung von Bex Planungs-Sheets für PSP-Elemente (Project Systems) mit voll integrierten Planungsfunktionen und VBA-Makros für Variable Eingabe und Verarbeitung
• Verbesserung / Korrektur der FOX-Planungsfunktionen und Web Planungs-Anwendung
• Vollständig Customized Bex Actuals im Vergleich zu Plan-Fortschrittsberichte mit Graphen, Ampeln und Trendpfeile für Senior Management Übersicht im nationale und internationale Fracht / Versandkosten Projekt
• 21 Queries / Dataprovider in einer Excel-Arbeitsmappe mit umfassender Nutzung von neue BI-7 Frontend Dashboard Reporting-Funktionalitäten und BI Accelerator
• Modellierung von Virtual Provider mit Datasources und Transformationen für zusätzliche Bericht-Anforderungen 

SAP Netweaver 7.0 (2004s), SAP BW, SAP IP


11.2007 – 12.2007   SAP BW IP Berater     SAP AG

  Kunde: Henkel, Deutschland

Entwickelte Prototyp für Netweaver 7.0 (2004s) Front-end Benchmarkvergleich: 

• Vollständige Produkt-Übersicht in mehreren Kunden-Workshops, mit Vorführung des vollen Funktionsumfangs der neuesten NW Release von der Erstellung von interaktiven Berichten in der neuen Bex bis hin zum Report Designer und Portal Dashboards mit Visual Composer einschließlich Ausgaben aus BW und R/3 CRM
• Konfiguration und Vorführung von Planungsszenario in Integrierte Planung (IP) durch Bex und Web mit Portal-Dashboard erstellt in Web Application Designer

SAP Netweaver 7.0 (2004s), Visual Composer, Portal, SAP BW, SAP IP


07.2007 – 10.2007   SAP BW BPS Berater

  Kunde: Glanbia PLC, Irland, USA

US Cost of Sales / Sales Planning Project - SAP BPS Multi-Planungsgebiet mit Planungsmappen:

• 1. Planungs-Bereich - Bill of Materials (BOM) Planungslayout, Preiseingabe Layout Produktionsvolumen hochladen, BOM Explosion und Wertberechnung (FOX), tatsächlichen Materialverbrauch-Beträge und Geschäftskosten-Beiträge Eingabelayouts, Primär- und Sekundärkostenverteilung der tatsächlichen Nutzung und Gemeinkosten, Repost-Planungsfunktionen; Versionierung; zusätzliche Komponentenplanung 
• 2. Planungs-Bereich - auf Basis von modifizierten PA-Cube. Planungsfunktionen um den Endwert von Umsatzkosten für fertige Produkte - segmentiert durch Bruttomargen-Code und auf die tatsächlichen Umsätze von jedem Kunden berechnet (basierend auf dem Herstellungs-Zeitpunkt)
• 3. Planungs-Bereich für Vertriebsplanung - Produktionsvolumen und Kostenpreis Planungslayouts, Verkaufsvolumen und Preisplanungslayouts, Monat auf Woche Verteilung, unterschiedliche Maßeinheiten, Währungskonvertierung und Konsolidierung; Lagerbewegung-Berechnung; Kosten- und Erlösrechnung mit kundenspezifischen Bedingungen und Anpassungen; Liquiditätsplanung auf Basis von R/3-Kundenkreditbedingungen. 

SAP Netweaver 2004, SAP BW, SAP SEM (BPS)


02.2007 – 06.2007   SAP BW BPS Berater    BearingPoint     

  Kunde: Deutsche Post / DHL, Germany

• Portal-fähige, integrierte, dezentrale, BPS Planungsanwendung für die Deutsche Post Immobilien Deutschland mit 650+ Benutzer, Kostenstelle-Mietvertrag und SLA Produktplanung mit anschließender Einnahmen Berechnung
• Drei Hauptplanungsrunden, beginnend mit Bottom Up Anfangseingabe, Einschränkung und Kostenberechnung Funktionen, Top Down mehrere Jahres-Planung, Kostenreduzierung Funktionen und Budgetverteilung, Bottom Up Korrektur und Kostenreduzierung im Einklang mit den festgelegten Budgets
• Voller Lebenszyklus: Konzept / Prozessdefinition, Blueprint, Realisierung, Tests, Produktion Initialisierung; Data Model (BW 3.5), Berechtigungen BPS Entwicklung (3.0A), Web-Schnittstellen, Berichte

SAP Netweaver 2004, SAP BW, SAP SEM (BPS), Portal


11.2006 – 1.2007       SAP BW BPS Berater

  Kunde: Porsche MHP, Deutschland

• Portal basiertes BPS / BW 7.0 Projekt für Automobilzulieferer im Bereich der HR Zahl der Mitarbeiter Planung für Produktionsbetriebe und Servicebereiche, 300 + Benutzer, Planung in mehrere Sprachen
• Voller Lebenszyklus: Erfassung von Anforderungen, BW Datenmodellierung, Stammdaten-Import für Echtzeit-Infocubes, BPS-Layout-Design, Web-Layout-Builder, Berichterstellung 

SAP Netweaver 2004s, SAP BW, SAP SEM (BPS), Portal


11.2006 – 12.2006      SAP BW Berater    SAP AG

   Kunde: RWE AG, Deutschland

• Entwicklung von Prototypen für Kundenpräsentation – Integration von SAP BPS Planungsfunktionalität mit SAP xRPM (Resource and Portfolio Management) in eine Netweaver Portal-Umgebung für mehrjährige, Multi-Währungs-Investitionsplanung von großen Kapitalinvestitionen mit berechnetem Discounted Cash-Flow und Investitions-Ranking Indizes
• Entwicklung von neuer Echtzeit-Cubes und Planungsbereiche, Layouts und Funktionen in BPS

SAP Netweaver 2004s, SAP BW, SAP SEM BPS, Portal


07.2005 – 10.2006        SAP BW BPS Berater    InfoQuest Consulting
 
  Kunde: Allstate Insurance Company, Kanada, USA

• GAP analysis; dokumentierte Ist-Modell und Soll-Modell nicht-standard Business Content
• Beratung in allen Phasen des Projektes: von Projekt Vorbereitung bis Go Live mit ASAP Methodologie, mit Verwendung von MS Project und Visio
• Konfiguriert BCS; modellierte und entwickelte neue Infoobjects und Infoprovider mit entsprechenden Extraktoren und Infosource im SAP BW; erstellte Abfragen für Business Explorer als auch für SAP Netweaver Portal (iViews)
• Entwickelte Planungsbereiche und Multi-Planungsgebiete in SAP SEM BPS und Web-Interfaces für Netweaver Portal

SAP Netweaver 2004, SAP BW, SAP SEM BCS, BPS, Portal


09.2004 – 06.2005        Software Vertriebsbeauftragter    Real Solutions
 
  Kunde: Halifax Bank of Scotland Plc (HBOS), Großbritannien

• Geschäftsbeziehung zwischen Real Solutions und HBOS gepflegt
• Anforderungen auf verschiedenen Organisations-Ebenen gesammelt und analysiert, um besser die Kundenbedürfnisse zu verstehen
• Erwartungen des Kundens mit Produkt-Vorführungen erfüllt
• blieb in engem Kontakt mit allen Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung für Abklärung- und Validierungs-Zwecken

SAP R/3, SAP BW 3.1, WebSphere


07.2002 – 12.2003        Vertriebsbeauftragter    Oracle Corporation
 
  Kunde: Commerzbank AG, Deutschland

• Geschäftsbeziehung zwischen Oracle und Commerzbank gepflegt ($3.2m Umsatz)
• Hauptgeschäftsbereich: Corporate Banking Data Warehouse mit Oracle 9i und 9iAS Portal 
• In Scope enthalten: Performance und Kredit Risk Analyse, Balanced Scorecard und KPI Dashboard

Oracle 9i, Oracle 9iAS Portal


10.2000 – 12.2001        Vertriebsbeauftragter    IBM Corporation
 
  Kunde: 3M, Deutschland, USA

• Geschäftsbeziehung zwischen IBM und 3M gepflegt
• an SAP BW / MQ Series Integrations Project gearbeitet
• In den Sitzungen in Bezug auf Blueprinting, System-Design, Implementierung, Anpassung, Test, Schulung und Unterstützung der Produktion aktiv beigetragen
• Volle Umsatz Verantwortung für den Kunden - $6.8m

SAP R/3, SAP BW, MQ-Series


04.1999 – 07.2000        Management Trainee    Vorwerk Deutschland

• Nach 12 Monaten für regionale Leistung der Organisation verantwortlich ($6m revenue)
• Umsatz, Budget und Personalplanung Verantwortung
• mit allen Geschäftsbereichen gearbeitet, um Umsatzwachstum zu ermöglichen
• Trainierte und betreute neue Auszubildende

SAP R/3


PRAKTIKA
 
12.1998 – 03.1999        Praktikum    Toyota Industrial Equipment, Deutschland
 
• Aktualisierung der Lagervorräte im Legacy System
• Kundenfragen-Datenbank erstellt

MS Access, Oracle 7  

07.1996 – 06.1997        Praktikum    Datacard Corporation, Deutschland
 
• Unterstützung im Bereich Marketing und Finanzabteilungen
• Entwickelte Software-Lösungen für Metro AG

SAP R/3 SD, FI/CO


AUSBILDUNG

01.2025 – 02.2025    SAP Education – S4F25, S4F28, S4F29

07.2024 – 12.2024    SAP Education – S4H00, S4H02, 4F00, S4F10, S4F12, S4F13, S4F15, S4F17, S4F22, S4F23

08.2021 – 02.2022    WBS Coding School Data Science Bootcamp

09.2019        Planning with SAP Analytics Cloud – SAP AG

04.2015        SAP UI5 Fiori App Entwicklung – SAP AG

02.2013        HA300 – Implementierung und Modellierung
RTHANA – Hana Ramp Up Knowledge Transfer

09.2012            Hasso Plattner Institute (HPI), Universität von Potsdam, Deutschland
Zertifizierung        In-Memory Data Management 

05.2009            SAP AG Education Services, Deutschland
Zertifizierung
Solution Consultant SAP Business Planning and Consolidation 7.0 

06.2006 – 10.2006       RWTÜV Akademie, Deutschland
Zertifizierung
Solution Consultant SAP NetWeaver ´04 – Business Intelligence 
 
01.2003 – 05.2004       University Of Florida, USA
Master's Degree 
MBA - Master of Business Administration – accredited by AACSB and EQUIS - GPA = 3.72, Magna Cum Laude 
 
10.1994 – 07.1998       University of Bath, UK
Bachelor's Degree 
BSc (Joint Honours) International Management & Modern Languages – 2:1

09.1990 – 07.1994       British School of Brussels, Belgien
High School
High School - 'A' Levels in Volkswirtschaft, Geographie, Französisch, Deutsch – alle Grade A (Eins); GCSEs inkl. Mathematik (A = Eins)

SPRACHEN

Englisch fliessend – zweisprachig
Deutsch fliessend – zweisprachig
Französisch fliessend
Spanisch basic

Pkw-Führerschein ohne Punkte seit 12.1997

Sprachen

DeutschMutterspracheEnglischMutterspracheFranzösischverhandlungssicherSpanischGrundkenntnisse

Projekthistorie

SAP S/4HANA Consultant

Finanzdienstleister

Banken und Finanzdienstleistungen

• POC Datasphere - Finanzkonsolidierung und Berichterstattung
• Datenintegration aus mehreren SAP S/4HANA- und SAP BW/4HANA-Systemen, um eine einheitliche Sicht auf Finanzdaten für konsolidierte Berichterstattung zu gewährleisten

SAP Datasphere 2024.6

SAP S/4HANA FI BPC Consultant

Konsumgüter Weltkonzern

Konsumgüter und Handel

>10.000 Mitarbeiter

• Finanzkonsolidierung: SAP S/4HANA mit SAP BPC 10.1
• CTA audit; Perioden-, Quartals- und Jahresabchlüsse nach IFRS

SAP S/4HANA, SAP FI, BPC 10.1

SAP S/4HANA Consultant

Handel
• Finanzdaten aus SAP S/4HANA, SAP BW/4HANA über SAP Datasphere für SAC modelliert
• Forecasting mit Smart Predict: Prognosen, Klassifikations- und Regressionsmodelle für Finanz-KPIs
• Szenariokonfiguration: Geschäftsvariablen & Prognoseszenarien, um Rentabilitätsauswirkungen zu vergleichen

SAP S/4HANA, SAP BW/4HANA, SAP Datasphere, SAC

Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden