26.01.2023 aktualisiert
teilweise verfügbar
Leiter Technische Kommunikation (TAE), Technischer Redakteur (tekom), Senior Technical Writer
Leuggern, Schweiz
Weltweit
Technischer Redakteur (tekom)Skills
Technical WriterTechnischer RedakteurLeiter Technische KommunikationTechnischer Autor3D DesignVideo AnimationVideotechnikAudiotechnikWeb Based TrainingDigitale Kommunikation
- Creation and updating of operating, service, operating and installation instructions, software manuals, quick guides, data sheets, product catalogues, 3D animations with 3D Composer, illustrations, image processing, vector graphics creation
- Consideration of relevant standards and laws such as ProdSG, PrSV, IEC 82079-1, etc.
- Consulting regarding editorial infrastructures
- Translation management & terminology maintenance
- Implementation of content management systems
- Standardization and modularization of technical content
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischGrundkenntnisseItalienischGrundkenntnisse
Projekthistorie
- Information management compliant MDR and MDD in the MedTech sector
- Development of new instruction for use formats: quick reference guides, video clips, animations
- 3D animations with Creo Illustrate
- Information management for a variety of technical formats & publications
- Translation management, terminology maintenance, graphic processing
- Responsible for evaluation processes of a CMS