06.10.2025 aktualisiert
Mehrsprachige Assistentin für Projekte und Sekretariat im Bereich Bildung/Kultur/Kommunikation
Gießen, Deutschland Promotion in Kulturwissenschaften (Germanistik)
Über mich
Ich bin sehr zuverlässig und arbeite genau und pünktlich. Ich bin freundlich im Umgang mit Kollegen und Kunden, auch in stressigen Situationen. Ich bin lernfähig und mag neue Herausforderungen. Ich stehe gerne für Geschäftsreisen (z.B. zu Fachmessen) zur Verfügung.
Skills
ItalienischErwachsenenbildungKalenderverwaltungKundendienstÖffentlichkeitsarbeitKulturwissenschaftenWebdesignFranzösischGrafikdesignJournalismusFremdsprachenunterrichtProjektmanagementMicrosoft PublisherSoziale MedienWebseitenWordpressVerwaltungstätigkeitenWindows Installer XMLÜbersetzung und DolmetschenSekretariatserfahrungZweisprachig
Projektmanagement
Erfahrung in der Organisation und Durchführung von Kulturveranstaltungen, einschließlich Terminplanung, Gästebetreuung und Öffentlichkeitsarbeit.
Assistentin fürs Sekretariat: Verwaltung von Anmeldungen, Kontakte zu Personal und Interessenten, Problem solving.
Mehrsprachige Kommunikation
Muttersprachliche Kenntnisse in Italienisch sowie verhandlungssichere Kenntnisse in Deutsch und Englisch. Gute Französischkenntnisse und Grundkenntnisse in Russisch.
Übersetzung und Dolmetschen
Professionelle Übersetzungs- und Dolmetschkompetenzen für die Sprachkombinationen Italienisch, Deutsch, Englisch und Französisch in verschiedenen Fachbereichen.
Webseiten- und Social-Media-Management
Erfahrung in der Aktualisierung und Pflege von Webseiten (WordPress) sowie im Management von Social-Media-Kanälen (Facebook, Instagram).
MS-Office und EDV-Kenntnisse
Sehr gute Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher) sowie Erfahrung mit verschiedenen Webkonferenzplattformen (Zoom, Teams).
Webdesign
Gute Kenntnisse in Webseitenbearbeitung und Design mit Tools wie Jimdo, Wix und Canva.
Journalistische Fähigkeiten
Langjährige Erfahrung als freie Journalistin mit Verfassung von Artikeln auf Deutsch und Italienisch sowie PR-Texten.
Lehrtätigkeit
Italienischunterricht in der Erwachsenenbildung (Niveau A1 bis B2): Einzeln, in Gruppen, in Präsenz und online
Sprachen
DeutschverhandlungssicherEnglischverhandlungssicherFranzösischgutItalienischMutterspracheRussischGrundkenntnisse
Projekthistorie
Beauftragte für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Pressemitteilungen, Nachberichterstattung mit Fotos, Aktualisierung der Webseite und der Facebook-Seite, Erstellung von Flyers), Veranstaltungsorganisation, Gästebetreuung
Back Office-Tätigkeit: Verwaltung der Anmeldungen für HSU-Italienisch und Zertifizierungskurse; Kontakt zu Eltern, Lehrkräften und Schulen. Assistenz bei (online) Kollegien. Aktualisierung der Webseite (Wordpress) und Pflege der Sozialen Netzwerke (Facebook, Instagram). Erstellung von Werbematerialien.
Durchführung von Italienischkursen in Präsenz und Online auf vhs.cloud, Niveaus A1 bis B1.