IT

Spezialist (m/w/d) Migration von Papyrus auf M/Text

Wiesbaden,  Dresden ,  Deutschland60% RemoteArbeitnehmerüberlassungStart 1/2026Dauer 12 Monate60% Auslastung
Eingestellt von
SOMI Experts GmbH
Ansprechpartner
SOMI Experts
Projekt-ID
2941264
ProgrammierumgebungenSchreiben von DokumentationStakeholder ManagementTestenOutput-management

Beschreibung

Im Rahmen der Ablösung der bestehenden Papyrus-Lösungen durch M/Text Tonic unterstützen Sie als externe Berater (m/w/d) das Projektteam bei der Migration, Entwicklung, Testdurchführung und Dokumentation.

Ziel ist eine reibungslose und technisch saubere Überführung der vorhandenen Vorlagen in M/Text sowie die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der verbleibenden Papyrus-Komponenten.
Einsatzzeitraum: 01.01.2026 – 31.12.2026
Auslastung: ca. 50 % Teilzeit (? 100 Personentage)
Einsatzorte: Remote und vor Ort in Wiesbaden oder Dresden
Reiseanteil: bei Einsatz in Wiesbaden ca. 2–3 Reisen nach Dresden möglich

Deine Tätigkeiten:
  1. Migration bestehender Papyrus-Vorlagen in M/Text Tonic
  2. Durchführung von Entwicklertests im Rahmen der Migration
  3. Dokumentation sämtlicher Arbeitsergebnisse und technischer Anpassungen
  4. Wartung der verbleibenden Papyrus-Batch-Vorlagen
  5. Enge Zusammenarbeit mit dem internen Projektteam und relevanten Stakeholdern
Das gesuchte Profil
  1. Mehrjährige Erfahrung in der Programmierumgebung Papyrus Batch
  2. Erfahrung im Output Management
  3. Mehrjährige Erfahrung mit M/Text Tonic
  4. M/Text Zertifizierung erforderlich
  5. strukturierte Arbeitsweise, Dokumentationsstärke sowie Erfahrung in Migrationsprojekten
Sprachanforderungen
  1. Deutsch: Verhandlungssicher
  2. Englisch: Erweiterte Kenntnisse

Bewerben